Début 2010, j'avais une demande et voici ci-dessous la réponse (un peu longue) en français que j'avais reçue.
Merci
pour votre demande de renseignements sur nos traitements par cellules
souches pour la Sclérose en Plaques. Je me
nomme Brice Millera
et je serai votre unique interlocuteur, vous assistant durant le
processus d'enregistrement ainsi que lors de votre éventuel séjour dans
l'un de nos centres. Mon rôle est de faciliter au mieux l'accès à nos
traitements, aussi je me tiens à votre disposition pour toute question
ou tout problème que vous pourriez rencontrer.
Vous
trouverez ci-dessous des informations sur les traitements spécifiques à
votre demande ainsi qu'un guide de traitement et un livret de presse
attachés à cet e-mail. Le guide de traitement contient plus
d'informations sur notre processus d'enregistrement et nos traitements,
quand au livret de presse de Beike, vous y trouverez un grand nombre de
témoignages concernant nos précédents patients. Aussi, nous mettons
souvent de nouvelles vidéos d'interviews de nos patients en ligne, que
vous pourrez voir à l'adresse suivante : http://vimeo.com/user290654/videos.
Après consultation des différents documents, s'il vous venait des
questions, n'hésitez pas à m'en faire part, je ferai de mon mieux pour
vous répondre dans les plus brefs délais.
Alors
que les traitements par cellules souches sont une science relativement
récente, notre équipe a déjà traité plus de 4000 patients aux maladies
variées dans plus de 20 hôpitaux. Depuis 2006, plus de 900 de ces
patients sont venus de pays diverses et variés et nous offrons
actuellement des traitements à des patients internationaux dans cinq
centres en Chine et un autre à Bangkok en Thaïlande. La majorité des
patients traités, aux maladies variées ont regagné certaines fonctions
en terme de mouvements, d'équilibre, de sensation, de vision, et de
contrôle du corps.
Nos
patients sont traités via l'utilisation de cellules souches de cordon
ombilical et de sang de cordon ombilical, et/ou avec les cellule
souches de leur propre moelle osseuse. Pendant le processus, les
cellules souches ne sont jamais congelées et sont gardées fraiches afin
de leur assurer un potentiel maximum d'aide à la guérison. Pour
la plus part des maladies et traumatismes ,
nous recommandons entre 5 et 8 injections de cellules souches. Le
traitement dure environ un mois et le prix dépend du nombre
d'injections et du centre de traitement choisi, variant entre 17000
$
US et
34000 $
US.
Aussi je discuterais avec vous du prix exacte une fois que nos médecins
auront consulté vos informations médicale.
Nous
avons attaché à cet email un rapport sur le cas d'une dame de
55 ans souffrant de sclérose en plaques. Nous coopérons avec l'hôpital
qui a traité cette patiente et la méthode de traitement, ansi que les
cellules souches mésenchymateuses sont exactement identiques dans nos
autres hôpitaux associés. En espérant que vous trouverez intéressante
cette étude de cas.
Nous
savons à quel point il peut être utile pour les demandeurs de soins,
de discuter avec nos précédents patients, c'est pourquoi nous avons
listé ci-dessous quelques-uns d'entre eux précédemment traités pour une
sclérose en plaques. Tous seront très heureux d'être contactés afin de
vous parler de leur expérience sur nos traitements, donc n'hésitez
surtout pas à les joindre.
Mitzi Sprague, USA, SEP Progressive Secondaire, 36 ans
Mitzi
est une ancienne patiente venant de Louisiane aux USA. Elle fut
diagnostiqué avec une sclérose en plaques récurrente-rémittente en
1998 et reçut ensuite un second diagnostique mentionnant une sclérose
en plaque progressive secondaire en 2007. Elle vient pour se faire
traiter en Mai 2008. elle est très enthousiaste à l'idée de parler de
son expérience avec des patients cherchant un traitement, aussi,
n'hésitez pas à lui téléphoner ou à lui envoyer un email. Voici
également ci-dessous un article sur son expérience du traitement sur le
site http://www.stemcellschina.com/index.php/fr.
Expérience de Mitzi : http://www.stemcellschina.com/index.php/fr/ms-mitzi
Téléphone
de Mitzi: 225-284-8174
Email
de Mitzi: mitzi.sprague@yahoo.com
Betty
Helm, USA, SEP Récurrente Rémittente, 57 ans
Betty
Helm a reçu un traitement pour une sclérose-en plaques
récurrente-rémittente .
Elle a été très active
au sein de la communauté "sclérose en plaques" et fut si contente de
son traitement qu'elle créa une association à but non lucratif pour
aider d'autres patients à aller en Chine pour un traitement .
Aussi
elle tenait un blog pendant son sejour en Chine, dont voici en autres,
l'adresse-ci dessous.
Blog de
Betty: http://www.stemcellschina.com/blogs/BettyHelm/
Expérience de Betty : http://www.stemcellschina.com/index.php/fr/ms-ms-helm
Email
de Betty: bettyhelm@cox.net
Jackie
Kay, Australie, SEP, 50 ans
Jackie
est déjà venue deux fois pour traitement. Tout comme Betty, Jackie a
aussi une page consacrée à son expérience, sur stemcellschina.com.
Contactez
la si vous le souhaitez, elle sera toujours heureuse de parler de son
expérience et de ses traitements.
Expérience de Jackie :
http://www.stemcellschina.com/index.php/fr/ms-ms-kay
Email de Jackie: jackiek@sailability.org
Blog de Jackie: http://stemcellschina.com/blog/jackiekay/
Lynn Anne, Canada,
SEP Progressive Secondaire, 54 ans
Lynn Anne est quand à
elle venue du Canada jusqu'en Chine pour la première fois en Mai 2009
afin de recevoir 6 injections de cellules souches qui lui procurèrent
d'impressionnants progrès. Le meilleur contrôle de sa vessie lui
permit de mieux dormir et elle n'a besoin de se qu'une seule fois par
nuit pour aller à la salle de bain et peut marcher avec une cane,
épaulée par son mari, après des années sans pouvoir le faire. Lynn Anne
est également très enthousiaste à l'idée de partager son expérience
avec d'autres patients, vous pouvez la contactez ici :
brianwhewitt@rogers.com
Kenneth, Canada, SEP Progressive, 52 ans
Finalement,
Kenneth est un patient du Canada, atteint d'une Sclérose en plaques
progressive. Il fut d'abord traité une première fois en Juillet 2008,
puis revint en Avril 2009 pour un autre traitement. Il a une page sur
son expérience en tant que patient et tient également un blog qu'il met
constamment à jour.
Expérience de Kenneth : http://www.stemcellschina.com/index.php/fr/ms-mr-kenneth
Blog
de Kenneth: http://stemcellschina.com/blog/kenhun/
Email
de Kenneth: hungle@accesscomm.ca
Je
joins ici le lien vers notre questionnaire médical. Rendez-vous s’il
vous plait à l’adresse web mentionnée ci-dessous afin de le remplir
avec toutes les informations possibles (Je peux vous fournir une
version Microsoft Word de ce document en anglais ou en français si vous
rencontrez des problèmes pour remplir celui-ci). Il n’y a aucun coût ni
aucune obligation de traitement en nous faisant parvenir ce
questionnaire. Il servira seulement à notre équipe pour vous donner des
recommandations de traitement ainsi que des conseils. Aussi, nous vous
enverrons une confirmation dès que nous l’aurons reçu. S'il vous plaît,
envoyez nous le questionnaire aussi tôt que possible afin que nous
puissions étudier votre cas précisément. Veuillez noter que la
consultation de votre dossier prendra de 1 à 3 jours ouvrables, et que
si besoin, nos médecins vous demanderons par la suite d’autres
informations médicales. Si nos médecins décident qu’un traitement peut
vous être administré, alors je continuerai à vous assister pour votre
enregistrement. Le questionnaire médical se trouve à l’adresse
suivante: http://stemcells.wufoo.com/forms/initial-medical-information-for-beike-clients/
Ce formulaire
médical contient une section appelée “Fichiers
Médicaux Additionnels.” Dans cette section, vous devrez charger les
résumés de tests et les rapports de médecins de votre hôpital
directement dans le formulaire en ligne. Pour tous les patients, nos
médecins auront besoin de vérifier les résumés de décharges
d’importants traitements (comme les opérations ou séjours à l’hôpital),
un rapport de votre diagnostique venant de votre médecin, et/ou un
rapport médical venant d’un docteur à propos de votre condition
actuelle. Pour la sclérose en plaques, il y a des fichiers médicaux
additionnels obligatoires que nos médecins auront besoin de vérifier.
Ceux-ci sont listés ci-dessous. Si vous avez des problèmes pour obtenir
ces documents ou pour nous les envoyer, faites m’en part s’il vous
plaît..
Documents Médicaux Obligatoires: Test ou résumé de docteur
d’un test génétique, IRM du cerveau ou Scanner.
Si
Applicable: Examens SEP, Potentiel Evoqué, Potentiels Evoqués
Auditifs du Tronc Cérébral, Liquide Céphalo-Rachidien.
J'espère
que ces informations vous ont été utiles, aussi, n'hésitez pas à me
contacter pour que je puisse vous assister ou répondre à vos questions.
Vous
pouvez pour celà me téléphoner ou m'envoyer un email quand vous le
souhaitez, mon numéro de téléphone est le 0086 1515 4210 537 .
Au
plaisir d'avoir de vos nouvelles,
Sincèrement,
Brice brice@beikebiotech.com
Mr Brice Millera
International Department
Beike Biotechnology Co. Ltd.
Flat601, Unit 2, Building No.4,
Da Gong Hai An 48, Dong Hai Xi Road,
266071 Qingdao, Shandong Province, China
Fixe : 0086 532 6677 6659
Mobile : 0086 1515 4210 537
Fax : 0086 532 8577 9113
Invité Mar 20 Juil 2010 - 7:46
